What causes inflation?Enflasyona ne sebep olur?
The main forces that push prices up.Fiyatları yukarı iten başlıca güçler.
Economists usually point to a few main causes. Demand-pull inflation happens when people want to buy more than the economy can supply, so sellers raise prices. This can occur when spending grows faster than production.İktisatçılar genellikle birkaç ana nedene işaret eder. Talep çekişli enflasyon, insanlar ekonominin arz edebileceğinden fazlasını almak istediğinde ortaya çıkar ve satıcılar fiyatları yükseltir. Harcamalar üretimden hızlı büyüdüğünde olabilir.
Cost-push inflation happens when the cost of producing goods rises, for example because of higher energy prices, wages, or raw materials, and businesses pass those costs on to customers. Supply disruptions can have the same effect.Maliyet itmeli enflasyon, örneğin yüksek enerji fiyatları, ücretler veya hammaddeler nedeniyle mal üretiminin maliyeti arttığında ve işletmeler bu maliyetleri müşterilere yansıttığında ortaya çıkar. Arz aksaklıkları da aynı etkiyi yaratabilir.
The amount of money and credit in an economy also matters. If the money supply grows much faster than the output of goods and services, prices tend to rise over time. Exchange rates can feed in too, since a weaker currency makes imports more expensive.Bir ekonomideki para ve kredi miktarı da önemlidir. Para arzı mal ve hizmet üretiminden çok daha hızlı büyürse fiyatlar zamanla yükselme eğilimindedir. Döviz kurları da etkili olabilir; çünkü zayıf bir para birimi ithalatı pahalılaştırır.
Expectations play a role as well. If people and businesses expect prices to keep rising, they may demand higher wages and set higher prices, which can keep inflation going. That is why central banks work to keep expectations steady.Beklentiler de rol oynar. İnsanlar ve işletmeler fiyatların yükselmeye devam edeceğini bekliyorsa daha yüksek ücret talep edip daha yüksek fiyat belirleyebilir; bu da enflasyonun sürmesine yol açabilir. Merkez bankalarının beklentileri istikrarlı tutmak için çalışmasının nedeni budur.