What is refinancing?Yeniden finansman (refinansman) nedir?

Replacing a loan with a new one on better terms, if the numbers work.Rakamlar uyuyorsa bir krediyi daha iyi koşullu yeni bir kredi ile değiştirmek.

Refinancing means taking out a new loan to pay off an existing one, usually to get better terms. People refinance to lower the interest rate, reduce the monthly payment, change the loan term, or switch from a variable to a fixed rate.Refinansman, mevcut bir krediyi kapatmak için yeni bir kredi çekmek demektir ve genellikle daha iyi koşullar elde etmek için yapılır. İnsanlar faiz oranını düşürmek, aylık ödemeyi azaltmak, vadeyi değiştirmek veya değişkenden sabit orana geçmek için refinansman yapar.

It is not free. New loans can come with fees, valuation costs, and early repayment charges on the old loan. If you stretch the term, the monthly payment may drop while the total interest rises.Ücretsiz değildir. Yeni kredilerde ücretler, ekspertiz masrafları ve eski krediye ait erken ödeme cezaları olabilir. Vadeyi uzatırsanız aylık ödeme düşebilir, toplam faiz ise artabilir.

A useful check is the break-even point: divide the total cost of refinancing by the monthly saving to see how many months it takes to recover the cost. If you will not keep the loan that long, it may not be worth it.Yararlı bir kontrol başa baş noktasıdır: refinansmanın toplam maliyetini aylık tasarrufa bölerek maliyeti geri kazanmanın kaç ay süreceğini görün. Krediyi o kadar uzun tutmayacaksanız değmeyebilir.

Compare several offers, read the terms carefully, and think about your goals. Refinancing can make sense when the savings clearly outweigh the costs for the time you will keep the loan, but this depends on your own loan and situation.Birkaç teklifi karşılaştırın, koşulları dikkatle okuyun ve hedeflerinizi düşünün. Refinansman, krediyi tutacağınız süre boyunca tasarrufların maliyetleri açıkça aştığı durumlarda anlamlı olabilir; ancak bu kendi krediye ve durumunuza bağlıdır.

Next lessonSonraki dersHow does mortgage interest work?Konut kredisi faizi nasıl işler?